Curiosidades!

O que a Finlândia tem de bizarro, engraçado e esquisito

Hoje eu vou escrever sobre as coisas mais estranhas, interessantes e bizarras que eu já vi durante a minha estadia. Nada que possa ser classificado como bom ou ruim, apenas coisas que sempre me fazem perguntar "o por quê", e de onde surgiu isso.

1. Encontrar um par de sapato no poste

Aqui existe uma história que isso significa que alguém por perto vende drogas, mas é só o que dizem, não significa que é verídico.

Mas eu me pergunto, por que diabos alguém jogaria um par de sapatos num poste? E não me diga que alguém os esqueceu lá, ou que caiu do pé de alguém.

2. Ir para a sauna,  PELADO(A).

Aqui na Finlândia existe aproximadamente 5 milhões de habitantes, e mais de 3,5 milhões de casas tem sauna. Levando em consideração que várias casas são em edifícios, e em cada edifício há pelo menos duas saunas (masculina e feminina), além de hoteis, clubes, academias e casas de verão terem sauna também.

E tem também "casas" que são só saunas, ou seja, é normal que as pessoas tenham uma sauna fora de casa, e às vezes um lugar para grelhar salsishas, para comê-las antes ou depois. A sauna é peladinho mesmo, sem nada! E pode ser dividida entre homem/mulher, como é comum em lugares públicos, ou então só para a família (mais comum em casa).

Normalmente, a sauna é um ambiente pequeno, escuro e de madeira.

3. As pessoas dizem "de nada" antes de "obrigada"

Não se aplica à todas as situações. Quando a professora está distribuindo papéis, por exemplo, ela pode lhe entregar e dizer "ole hyvä", que significa "de nada". Primeira vez que eu ouvi isso, eu fiquei pensando "nossa, que grosseria", porque parece que a pessoa quer receber um obrigada(o) forçado, não é? Mas isso é super normal aqui. As pessoas dizem ole hyvä na hora de dar um presente, quando o jantar está pronto, "ole hyvä, Rebeka", é como um "pode se servir, Rebeka." Não precisa responder necessariamente "kiitos", "obrigada", em todas as situações, mas logicamente é educado responder "kiitos" algumas vezes. No começo eu não sabia bem em que tipo de frase eu deveria responder obrigada ou não, mas na dúvida eu sempre dizia, tanto é que eu ouvi aqui algumas vezes que eu falo muito obrigada. Melhor do que ser mal-educada!

*Ole hyvä também significa "seja legal, seja bom".

4. Carros são ligados na tomada, no inverno

Sim, isso mesmo! Quando está menos de -5°C, o motor pode não funcionar devido ao frio. A tomadinha serve como um carregador, pra aquecer o carro.

5. "Pirulito" dos alces

Eu vi uma vez um "pirulito gigante" que na verdade é só um doce apreciado pelos alces. Os alces lambem e deixam em troca o sal da saliva deles, que de alguma maneira é utilizado aqui.

5. Dia do nome

Alguns nomes finlandeses têm o seu dia. Todos os anos, algumas pessoas se reúnem para decidir esses nomes. Esses nomes aparecem em agendas ou calendários. Eles usualmente comemoram comendo algo diferente, por exemplo, com um cartão, ou com uma lembrancinha.

Essas são algumas coisas engraçadas que eu aprendi por aqui.

Runebergintorttu

A mais famosa tortinha finlandesa

Moikka :D

Vou escrever sobre a tortinha mais famosa por aqui, tanto que tem seu próprio dia no calendário :O
nome da comida é bem simples: runebergintorttu

Entendeu? Vou dividir a palavra pra você: Ru-ne-ber-gin-tort-tu

Essa tortinha é uma típica comida finlandesa. É um bolinho a base de amêndoa, pesando cerca de 100 gramas, com forma de cilindro, e tem normalmente geléia de framboesa envolta por um anel de açúcar.

Essa delícia tão maravilhosa tem quase 500 calorias e praticamente acabou com a minha dieta aqui. Mas é muito bom, nham nham! Então obrigada, Johan Ludvig Runeberg, que segundo a lenda, há quase dois séculos atrás foi responsável por experimentar as guloseimas que sua esposa fazia, cujo nome é Fredrika Runeberg.

Como eu falei, a Torta de Runeberg tem seu próprio dia aqui na Finlândia (runebergintorttupäivä), que foi dia 5 de fevereiro. Nesse dia, as bandeiras da Finlândia apareceram por todos os lugares, porque é uma das datas finlandesas em que as bandeiras são hasteadas. Inclusive eu tive uma, em frente de casa!

A partir de janeiro, mais ou menos, os mercados começam a vender vários desses. Infelizmente, só dá pra encontrar nessa época próxima! Entretanto, em alguns lugares em Porvoo (cidade finlandesa dos Runembergs) dá pra encontrá-los independente da época do ano.

Entretanto, diz-se também que a receita de Fredrika Runeberg é só uma variação da original, cuja prévia pertence ao confeiteiro Lars Astenius (de Porvoo também).

  Fredrika Runeberg e Johan Ludvig Runeberg

6 meses na Finlândia!

Metade do caminho percorrido.

Hyvää päivä kaikille! ( = Boa tarde para todos!)

Há 3 dias atrás, dia 4 de fevereiro, aproximadamente às 16h horário local, fez seis meses que eu cheguei em Helsinki, a capital da Finlândia. É estranhamente assustador pensar que eu já vivi metade do meu intercâmbio, como o tempo passou rápido. Eu fico pensando se eu aproveitei o meu tempo bem, se eu fiz valer a pena. Felizmente, eu acho que a resposta para isso é sim!

Mas ainda assim, o tempo passou tão rápido, e eu queria ter feito tantas coisas mais! De qualquer forma, eu ainda tenho mais seis meses aqui, "seis meses de novo", e eu posso aproveitá-los da melhor maneira. Espero que eu consiga aprender o finlandês, essa língua tão difícil. Por mais que eu diga a mim mesma que não é tão difícil, eu escuto algumas dos próprios finlandeses que é muito difícil e não vale a pena tentar aprender ?? Não entendo como tem pessoas que não valorizam uma língua tão inteligente e gramatical, que tem palavras para tudo. Eu acredito que livros e anotações todos os dias, além de praticar, claro, vai me ajudar a aprender o idioma de um jeito que surpreendente.
No final de Janeiro, houve um outro encontro em Karkku com os intercambistas recém-chegados. Só que dessa vez era inverno, foram bem menos intercambistas do que em agosto, e dessa vez não foi minha vez, não era eu quem tava chegando :'( Na linguagem do Rotary, eu sou uma oldie e agora eu tenho newbies, o que é extremamente legal porque eu vou ser "a experiente" para quem tá chegando, e extremamente triste porque me lembra que metade do meu ano já se foi.

Ser intercambista é aprender todos os dias que existem coisas que você nunca imaginou, que as pessoas mais frias podem ser as pessoas mais amáveis também, é aprender a entender, depois aceitar, e depois deixar que uma nova cultura lhe transforme. É ser embaixador de seu país, representar um significado que muitos não aprendem na aula de geografia, nos filmes ou admirando as bandeiras nacionais. É fazer amigos de várias nacionalidades, de diferentes culturas e partes do mundo. Ser intercambista é morar em um país querendo estar em dois, é ser dividida.

"Whoever said that childhood is the best phase in life was never an exchange student."

Trocando as flâmulas com o meu presidente do Rotary, durante reunião rotária.

Alguns "mandamentos" do intercambista

E o sol volta a brilhar

Aurinko paistaa!

Boa noite! Hyvää ilta!

Estive um pouco ausente, mas jamais abandonarei o blog. Atualmente eu estou na semana de prova da escola, o que é mais bom do que ruim, porque eu só preciso fazer duas provas esse período!!!!

Estive passeando por Kuopio, porque a minha família sempre me incentiva a fazer coisas interessantes com eles. Fomos ao concerto várias vezes, esquiamos, patinamos no gelo, etc. Também ando saindo com os amigos, indo ao cinema com a minha querida äiti, etc.

Uma coisa que tem deixado o dia bastante alegre é sol, que agora aparece e brilha bem mais. Devido à localização da Finlândia no planeta, no inverno o sol aparece por poucas horas (em alguns lugares simplismente não aparece), e o dia 21 de dezembro é o dia mais escuro do ano. A partir do dia 22 passa a ficar mais claro, em média uns 2 minutos a mais de sol por dia , se eu não me engano, e agora o dia tá bem mais longo, comparado à dezembro! :D

Tá aí algumas fotos que eu tirei:

Este último é um refletor de luz. Esse tipo de coisa é bastante usável principalmente no interno, para o motorista lhe vê melhor de longe mesmo. A luz do farol reflete neste material!

E essa última foto foi do meu dia mais frio na minha cidade (ou pelo menos um dos), e chegou a 27°C -negativos, claro-, mas no termômetro eu só vi esse -21°C!

Foi frio? Foi sim, mas não foi insuportável, porque eu já estou bastante acostumada ao inverno! E o dia tava tão lindo! O sol, as nuvens... Então não me incomodou nada :)

Hei hei!

Mergulho no lago

"Entrando numa fria"

Finlandês adora lagos. O lago é visita obrigatória em todas as estações, até mesmo no inverno!

Nem todos os finlandeses fazem isso, especialmente na época mais fria do ano, quando a temperatura é negativa a maior parte do tempo. No caso de Kuopio, chega facilmente a -25°C todo inverno, e às vezes -35°C. Mas isso não impede nada de os finlandeses se deliciarem nesse choque térmico.

O mergulho no lago é considerado até mesmo uma atividade física, ou seja, tem gente aqui que faz isso todos os dias (mas como eu disse, não é uma coisa beem normal aqui não). Não importa se o lago tá congelado ou não, apenas quebre o gelo e entre, seja rápido e de preferência não mergulhe com a cabeça. Nadar é permitido, mas eu não acho que muita gente se sente confortável nisso, porque não é como uma piscininha no Brasil.

Eu , Katharina e Kiara, e mais alguns intercambistas por universidades, fomos para um lugar na minha cidade com uma boa sauna e uma escada com um buraco legal no gelo. Nós pagamos 3 euros para ir, e fomos 5 vezes sauna-lago !

Estava aproximadamente -7°C e ventando, o que faz a sensação ser mais fria ainda. Nós nos aquecíamos primeiro na sauna e depois entrávamos no lago. Nas primeiras vezes foi só o membro inferior, depois foi até um pedaço da barriga... Até que a gente conseguiu "se molhar". E como eu falei, ninguém quer ficar muito tempo no lago. Quando eu sentia a água gelada na minha barriga, eu já sentia meu pé começando a formigar... FRRIIIO!

Algumas pessoas me dizem que isso é perigoso, mas na verdade é até saudável. A diferença de temperatura acelera a circulação sanguínea, melhorando-a. Tinha ganho um roxo no meu joelho de uma queda de uma prática de ice-hockey, e não é que depois já aparentou melhor? Ainda tá ruim, claro, mas enfim, já vi melhoras com isso! E a sauna fica bem relaxante depois de um mergulho!

Por isso, adorei entrar num lago congelado, e espero fazer de novo se eu puder. Loucura aprovada!!!!

Não existe perigo nenhum , a não ser que você decida permanecer no lago.

Minha cara de : AI QUE FRIO, TIRA ESSA FOTO LOGOO!

Hauskaa viikonloppua! = Um bom final de semana!

Adeus ano velho, Feliz ano novo

Bem vindo, 2013!

Olá :)

Gostaria de desejar um Feliz 2013 à todos, e de dizer que não espere um post grande e super legal sobre a minha virada de ano porque nem passei muito tempo fora de casa, pra comeco de conversa. No ano novo a minha família não fez nada de especial, porque eu só tenho uma irmã de seis anos e meus pais, e ela é muito pequenininha e não consegue ficar acordada até meia-noite (ela tem horário pra dormir e ficou lutando pra ficar acordada, mas segundo os meus pais não teve jeito). Totalmente compreensível. Então eu pedi pra me encontrar com minhas amigas, e eu fui... Foi legal, primeiro eu fui pra casa de uma amiga e a gente assistiu filme, ficamos juntas, o que é simples e legal, comemos comida de ano novo e até derretemos uma ferradura de cavalo e depois jogamos na água fria, e o desenho que se formar lhe diz o que você terá esse ano. Se formar um barquinho, significa dinheiro $$$ porém não, eu não tirei um barquinho :( meu desenho formado não significa nada, o que se formou foi apenas um ferro muito esquisito!

O processo funcionou como mostra as 4 seguintes fotos:

1. Escolha da ferradura

 2. Pôr a ferradura no fogo, com o auxílio de uma colher

3. Esperar a ferradura derreter                                                                                                                   

4. Jogar o conteúdo na água fria (seja rápido e cauteloso!)                                                                      

Eu nunca tinha feito isso antes, e achei isso legal! :)

Depois eu fui com a minha amiga para o centro da cidade, onde havia mais algumas pessoas, e esperamos para ver os fogos de artifícios do céu. Não deu pra ver direito porque tava nublado, mas de qualquer forma não foram muitos. Cada uma pegou umas uvas e enquanto comíamos, fazíamos pedidos, e acredita-se que eles se realizarão.

Ps.: Na minha tradicão, em Tamandaré beach, a gente pula três ondinhas e faz um pedido em cada. Aqui é com uva mesmo!

Uma foto não muito bonita com as amigas :)

Depois disso fomos para a casa de outra amiga, e foi ótimo, mas eu fiquei triste porque acabou tão rápido... Às 01:00h eu já tava indo pra casa, e quando eu cheguei praticamente todo mundo já tava dormindo. Eu fiquei esperando o sentimento de ano novo, de alegria, que sempre tem no Brasil... Claro que foi legal, mas sei lá, nem se compara com as rompidas que eu sempre tive. Mas eu estou feliz, me diverti muito porque estava com as minhas amigas e, mesmo que por pouco tempo, tivemos nossa primeira diversão de 2013. E eu estou orgulhosa de mim por estar tão longe do Brasil, e tá tendo um dos melhores momentos da minha vida.

Por hoje é só. Hyvää vikkoloppua, Um bom final de semana :)

Natal - Parte 2

A Visita do Papai Noel

Hei! Hoje eu vou falar a segunda parte do meu natal e sobre como foi essas férias e o ano novo.
Aqui as férias escolares funcionam um pouco diferente do que no Brasil, por isso eu tive pequenas férias de Natal e Ano Novo, e infelizmente amanhã eu já tenho escola de novo!

Continuando sobre o meu Natal, vou falar e mostrar um pouco o que eu fiz!
No dia de Natal, 24 de dezembro, minha pikkusisko (irmã pequena), 6 anos de idade, tava mais ansiosa que tudo, porque o Papai Noel sempre aparece com os nossos presentes.
No café-da-manhã, comemos o tradicional arroz doce.

No almoço, tivemos várias diferentes opções que eu nunca tinha experimentado: Um purê de vegetais, outro purê de cenoura e batatas, mais doces e com uma consistência diferente, e uma espécie de carne de peru. Foi bastante diferente, mas de uma forma geral eu gostei da comida. Era meio doce, saudável e com sabor. E eu comi carne! Finalmente uma carne, mesmo sendo branca!

É, os finlandeses são sempre muito saudáveis, até no Natal. No Brasil sempre tem muita Coca-cola, churrasco, bolos, etc.

Depois do almoço, mais ou menos às 14:45, a campainha tocou. BLIM BLOM, e quem era? Sim, o Papai Noel!

E ele me desejou um "Feliz Natal" em português, perguntou como eu estava indo, entre outras coisas.
Eu e a minha irmãzinha sentamos no colo dele e cantamos uma música de Natal (ok, eu fiquei no la la la mesmo) e demos suco para ele.

Eu, meu pai, minha irmã e o Papai Noel! E a minha mãe tirando a foto <3

Ganhei váários presentes. Taí uma foto com o tanto que eu ganhei (a minha irmã ganhou muito mais, mas é claro, ela é criança)! E eu também ganhei mais porque minhas amigas me deram presentes depois e a minha primeira família também.

O foco da foto ficou ruim, Ih :/

No outro dia, dia 25, eu passei o Natal com a minha primeira família. E também foi ótimo! Eu não tenho fotos, mas nós fomos patinar no gelo, coisa que eu definitivamente gosto, ganhei presentes que eu adorei, e conversamos muito. Eu fico feliz de mantermos um forte contato porque eu gosto deles e eu vejo que eles também gostam de mim de verdade. A família era maior, e a irmã da minha mãe , minha host tia, tava lá também com seus filhos. O marido dela tinha sido intercambista pelo Rotary e eles eram muito interessados sobre intercâmbio, então nós conversamos muito também.

O meu Natal foi sem muita gente em casa, sem música, sem Coca-Cola, sem discursos e sem amigos secretos, mas isso não fez com o que o meu natal fosse ruim. Isso fez com que ele fosse especial e diferente. Lógico que eu queria ter estado no Brasil com a minha família também, mas acho que vale a pena abrir mão para ter um natal diferente. E eu também tenho uma família e amigos aqui. Eu estou feliz, porque foi melhor do que eu pensava! E principalmente porque comemoramos o nascimento de Cristo e a alegria da magia do Natal. Os outros dias (26, 27, 28...) eu fiquei em casa com a minha família.

Foi importante para mim passar o natal aqui, agora posso dizer que passei um natal longe da minha família, e senti uma saudade não ruim, mas gostosa. Saudade é bom.

Espero que todos tenham tido um ótimo Natal, e um ótimo Ano Novo!

Beijinhos, da blogueira intercambista :)