Seguidores

quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Natal - Parte 1

Hyvää Joulua!

Moi!

Ando fazendo muitas coisas esses dias, fui para Helsinki para o show do Swedish House Mafia e eu acho que foi de longe e show mais massa que eu já fui! Tô muito principalmente com a família, então por isso que eu não tenho escrevido muito por aqui. O natal é muito especial aqui também, com algumas pequenas diferenças de tradições.
O natal é uma das, senão o mais alegre período do ano na Finlândia. É oficialmente inverno, a época de natal é a época mais escura do ano, sendo no norte do país escuro praticamente o tempo inteiro, e no dia 21 de dezembro o sol não nasce completamente. Eu sei que parece assustador, mas não é assim não, e a pessoa se acostuma. A minha cidade se localiza praticamente no meio do país, e o sol às vezes não aparece, mas o dia fica claro por algumas horas e a cor do céu é muito bonita, na minha opinião. 
Mas enfim, eu acho que já comentei aqui antes que é uma época meio depressiva para os finlandeses, porque não tem sol e porque um dia mais escuro lhe deixa mais cansado, e porque tá ficando mais frio, e ninguém gosta quando tá muito frio. Mas o natal serve para alegrar os finlandeses de que uma época maravilhosa tá chegando, e as pessoas começam a lhe desejar "Hyvää Joulua" por todos os lugares. Os donos de lojas distribuem velas de graça, as pessoas sorriem mais, vão à igreja, escutam músicas, às vezes cantam (por que ninguém canta em qualquer lugar, feito no Brasil? Eu sinto falta disso!), etc.

Um dos primeiros preparativos do Natal é a árvore de natal, claro. Na minha família, a gente não tirou da caixa e nem comprou. Nós fomos na floresta e simplismente pegamos a nossa! (Reforço que existe uma certa fiscalização para isso, e que não são em todos os lugares que dá pra pegar uma árvore de natal). Enfim, escolhemos a "melhor" árvore e a cortamos e a levamos para casa.
(Neve até o joelho praticamente, na primeira foto. Mas só tava assim porque a gente tava numa floresta elevada!)

 Depois que a árvore foi escolhida, eu cortando a árvore.

Levando a árvore para casa :)


O próximo passo é preparar a árvore de natal, é claro. Decoração é essencial, como sempre, e a união da família em um momento como este.

Eu e a minha sisko! (=irmã)



Montando a árvore de Natal

Tcharaan! A árvore tá pronta :)


Ah, e eu recebi uma carta enquanto eu estava em Helsinki. Não foi de qualquer pessoa não, foi do Papai Noel, diretamente do escritório dele :D:D

Essa daí é a cartinha dele. Veio em inglês. Poxa, papai noel, fico triste porque você não sabe falar o português :/ Espero que você aprenda logo, viu? Eu ganhei também um calendário com vários desenhos, um lindo selo e uma linda mensagem!





Se você quiser mandar a sua cartinha para o Papai Noel, anota aí o endereço:

Joulupukin Pääposti
Santa Claus Main Post Office
FI-96930 NAPARIIPI FINLAND

Então, como tem muita tradição, muita coisa pra falar sobre o natal, eu decidi escrever em dois posts diferentes. Até porque hoje mesmo eu fui pra casa de uma galera e passei a tarde inteirinha lá, e de manhã eu patinei no gelo, então tempo que é bom para escrever no blog eu não tô tendo muito.

E tá aí um vídeo de um programa super tradicional que passa todos os natais, Lumiukko (The Snowman). The Snowman é um livro infantil do autor inglês Raymond Briggs, publicado em 1978. Em 1982, o livro foi transformado num desenho animado de 26 minutos por Dianne Jakson. Foi primeiramente mostrado no Channel 4 na véspera de Natal de 1982, e imediatamente tornou-se um sucesso, sendo inclusive indicado ao Oscar de 1983 por Melhor Curta de Animação. Tornou-se um ícone na cultura Britânica e internacional Natalina. A versão em cartoon foi feita por Howark Blake, que escreveu a letra e compôs a música de Walking in the air, regravada por muitos outros artistas, como por exemplo a banda finlandesa Nightwish. Eu, particulamente, adoro o desenho em si e a trilha sonora!





segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Nova família

Moi :))

Miten voitte? (Como vão?)

Eu vou muito bem, apesar de estar fazendo um frio de -12°C na minha cidade. Mas o melhor de tudo, pra ser bem irônica, é que a minha host mãe me falou que a previsão do tempo em cinco dias tá pra -27°C!!!! Eu espero que ela esteja brincando ou enganada, só espero... ;(
O fato é que a Finlândia tá muito ao norte no planeta. Sua área vai até mesmo no Círculo Polar Ártico. Eu moro um pouco embaixo da linha do Ártico, mas ainda assim, frio pra caramaba.
E eu já estou "preparada" para um frio de -35°C que acontece praticamente todo ano. Mas preparada, de fato, acho que ninguém tá. Não existe uma roupa que vai te deixar quentinho nessas condições. O jeito é não ficar muito do lado de fora, beber bebidas quentes, enfim. Esperar essa fase fria de matar passar.

Eu mudei de família bem recentemente, fazem onze dias hojes. E eu simplismente tô adorando. Eu posso chamá-los verdadeiramente de pai, mãe, irmã, já sei que posso contar com eles, e eles fazem de tudo pra me ajudar. E eu já estou mais adaptada com a minha nova casa. Já tivemos vários momentos juntos bem legais, como patinar no gelo, ir à floresta, viajar, ir à igreja, etc.
Tem uma pista de patinação bem pertinho do meu edifício, e dá pra ver pela janela do meu quarto. Minha família me levou lá, porque eles sabiam que eu estava super ansiosa por isso. E foi ótimo!! Eu acho que me saí bem para a minha primeira vez, porque eu patinei sozinha e não caí nenhuma única vez. Meu host pai tava bem atrás de mim para o caso de eu escorregar, mas na maior parte do tempo eu consegui andar muito bem. Não é difícil. É muito parecido com a patinação no chão, só que o patins não é de rodinha, é de ferro.

Fui à igreja três vezes esse mês, e são as três primeiras vezes que eu visitei uma igreja aqui na Finlândia. A grande maioria dos finlandeses pertencem à Igreja Evangélica Luterana (mais de 70%). Mesmo assim, é muito difícil ver alguém que tem o hábito de ir à igreja. Eles só vão em ocasiões especiais como o natal e a véspera de natal. E mesmo assim não é culto feito no Brasil.

A primeira vez que eu fui pra igreja teve os The King's Singers, grupo britânico famoso, que cantou com o coral da minha cidade, e eu entrei com um ticket no valor de 32 euros. A segunda vez foi um coral de crianças e uma mulher ficava falando sobre as velas do natal, bastante tradicionais aqui na Finlândia (você deve acender quatro velas antes do natal, uma por semana), e a terceira foi hoje, e foi uma pessoa tocando piano e todos da igreja cantando.


Daqui a alguns dias é natal, e os finlandeses estão sempre alegres por conta disso. Todo mundo tem um calendário de natal aqui, feito o da foto ao lado. O calendário pode ser de chocolate, brinquedo ou simplismente de figurinhas mesmo. Todo mundo tem o lance das velinhas também, e as pessoas costumam beber Glögi (bebida quente que pode ser alcóolica ou não-alcóolica), chocolates, etc. As crianças estão sempre falando de Papai Noel e duendes, e estão sempre desejando feliz natal (inclusive uma pessoa que eu não conheço me parou na rua para dizer "Hyvää Joulua").


Glögi


Cada dia, uma janelinha pra abrir!


Em relação ao segundo período da escola, eu passei em todos os exames novamente (yesss!) e agora eu tenho aula de Espanhol nível 5, dança para o baile ano que vem, o qual eu vou participar, Física em inglês e Geografia.

Fotos da minha nova casa:






-
Três dias para o show do Swedish House Mafia, em Helsinki! Mal posso esperar!
Heippa :)

sábado, 15 de dezembro de 2012

Segunda Casa

Mudando de família, nova fase do intercâmbio


Moi!
Dia 6 de dezembro, um dia e meio depois da minha chegada da Lapônia, foi também o dia que eu saí da primeira família e me mudei para a segunda família. Os dias foram super corridos, muita coisa pra fazer!
Meu último momento a sós com a minha primeira família foi um pouco antes da segunda vir me buscar. Minha mãe preparou uma comida muito especial para mim, e até comprou torta. Ela me deu um dicionário (eu tinha o dela desde então), chaves, um anjinho e um cartão. Que fofo!




Minha segunda família foi me buscar na minha primeira família, e aí eu abracei cada membro da primeira família, e dei adeus. Foi um pouco triste, lógico, odeio despedidas. E eu sabia que eu sentiria falta de lá, já tinha me adaptado, já confiava, as coisas já eram mais "previsível". Mas eu já conhecia a minha segunda família também (só que agora eu tô conhecendo melhor, lógico). Convivência é uma chave muito importante no intercâmbio. É preciso ter uma boa convivência com a família, ou então o intercâmbio simplismente não funciona. E é preciso se sentir à vontade também, adotar a família como família, de fato.

Mudar de família também é um saco... Muita mala pra fazer e desfazer! :/ E olha que eu ainda precisei de outra mala fora essas da foto, e mais um monte de casaco na mão.



E não tá sendo tão difícil. Na verdade eu adoro a minha nova família, eles são incríveis! Eu tenho uma irmã de seis anos , um pai e uma mãe, e moramos num edifício. Eles nunca receberam intercambista antes, mas o meu pai é rotariano e sabe como funciona o processo. E eles são pessoas muito amáveis e conversam bastante, o que me faz muito feliz! E eles sempre me escutam e realmente me tratam como um membro da família, por isso eu tô realmente adorando aqui.


Sobre a independência da Finlândia, é uma coisa muito recente. Sua independência foi declarada dia 6 de dezembro de 1917. 

Ficou estabelecido 1919 foi ordenada a celebração de missas, e que nesse mesmo dia as repartições públicas, tribunais e escolas encerrassem, que se hasteasse a bandeira nacional nos edifícios públicos. A celebração é uma missa celebrada, uma festa à tarde, no Teatro Nacional, festas populares, marchas e vendas de bandeiras nacionais em miniaturas nas ruas.
Em 1929 foi emitido o decreto-lei que oficializou o dia como feriado nacional. A lei proibia a organização e abertura dos mercados, praças e leilões. A União da Independência sugeriu, lá para os fins da década de 20, a utilização de velas nas festividades. O ascendimento gradual de velas tornou-se uma tradição a partir deste dia.
Desde o início da Independência têm-se organizado festas e recepções no palácio presidencial. O acompanhamento dessas festas, hoje em dia, é realizado pela televisão, através de uma emissão especial. Durante e após a Segunda Guerra Mundial a Finlândia participou não somente em uma, mas em três guerras, e desde então tem ganhado cada vez mais um caráter festivo.

Eu e minha família assistimos o programa na televisão e ficamos olhando e comentando os vestidos das mulheres, e acendemos uma vela também.




domingo, 9 de dezembro de 2012

Lapônia

A melhor viagem da minha vida

Finalmente postando de novo! Peço desculpas por tanto tempo ausente, mas eu estava tão ocupada e exausta esses dias! Lapônia, fazer malas, troca de família, desfazer malas e a vida agitada de uma intercambista me deixou fora de ar por um tempo. Muita coisa pra compartilhar aqui sobre esses dias!

Dia 6 de dezembro foi o dia da Independência da Finlândia (já é motivo pra um outro post), e eu mudei de família. Fazem dois dias que mudei de casa, e eu estou bem, tá sendo ótimo aqui. Sinto saudades da minha primeira família e é ruim que eu tinha me adaptado àquela casa e agora eu tenho que mudar, mas eu estou feliz com a mudança! Aqui eu tenho uma única irmã de 6 anos, lógico que a comunicação com ela é um pouco difícil, mas ela é um amor de criança e tá me ajudando bastante com o finlandês!

Agora falando sobre a Lapônia: A viagem começou bem cedo para os que moram na Estônia e no sul do país, por exemplo Helsinki e Kotka. Quatro ônibus saíram de cidades localizadas no sul e foi pegando intercambista de cidade em cidade. Como eu moro mais ou menos no centro eu demorei mais pra entrar no ônibus; entrei na meia noite do dia 30, enquanto uns intercambistas entraram de cinco horas da tarde ou menos.
A viagem de ônibus não foi "agitada" feito eu pensei, feito é no Brasil, é porque é coisa de latino hahaha. Mas isso não significa que a viagem foi ruim. Foi muito boa! E deu pra dormir um pouco, o que é bom porque a viagem durou 10 horas pra mim e a gente chegou lá de manhã, então eu não estava tão cansada assim.
Logo no primeiro dia já estava bastante frio (-24°C), e a gente foi esquiar, e foi a primeira vez que eu esquiei na minha vida. Eu caí duas vezes porque eu desci e não tinha controle com os esquis, e eu caí de cara com a rede de proteção kkk, e eu precisei de ajuda pra me levantar porque eu não consigo. Nossa que vergonha! Mas eu nem ligo, porque a gente era só intercambista no meio e era a minha primeira vez, e eu só tava ali pra me divertir mesmo. E foi super divertido! Descobri que sou muito ruim, mas um pouco de prática me fez melhor no esporte, e tenho muito tempo pra praticar ainda nesse inverno, então sem problemas :D



A gente foi jantar fora eu um lugar bastante simples, bem aberto, sem nenhum aquecedor artificial... Apenas fogueiras! E bastante fumaça, fogo, cadeiras de madeira... Simplismente adorei!




No segundo dia alguns foram esquiar de novo, mas eu fiquei com um grupo no hotel e fizemos esculturas no gelo e comemos salsichas grelhadas na fogueira. Depois tivemos uma noite com perfomances de cada país, e nós brasileiros dançamos Super-man e "Paraparapapa- o funk (eu não sei o nome)".






No terceiro dia, passeamos no trenó com as renas primeiro, e depois os cachorros puxando a gente. Eu pude brincar com os cachorros, dar comida pra as renas (mas elas não quiseram :/), cruzei a fronteira Finlândia-Suécia, etc etc



No último dia fomos para a vila do papai noel, e eu conheci o próprio; o único e o verdadeiro! :D A foto tá com meu amigo e ele ainda não me mandou, mas assim que der eu posto aqui!






A viagem foi muitooo perfeita! Todos os meus amigos intercambistas estavam lá, e eu já morro de saudade deles. Tivemos inúmeros momentos divertidos no ônibus, na neve, no hotel, etc. É difícil falar de tudo que aconteceu na viagem, mas resumindo, foi perfeita. Muito obrigada, Rotary, pela oportunidade de realizar essa viagem!
Londres, Paris, Berlim... são cidades lindas, que tenho muita vontade de conhecer também. Tem muita história, muitas lojas legais, etc. Mas ninguém vai na Lapônia. Por que? A Lapônia é completamente diferente de tudo. Se você estiver bem agasalhado, o clima vai ser uma delícia e o frio não vai te impedir de aproveitar (pelo contrário até). Em quantos lugares do mundo você poderia andar em um trenó sendo puxado por renas? E cachorros? E quantos lugares do mundo o sol faz do céu uma linda paisagem com cores laranjas, violeta, amarelo...? Em quantos lugares é possível se ver uma aurora boreal? (Infelizmente eu não vi, mas o grupo do ano passado viu. E eu ainda vou ver, tenho fé!) Em quantos lugares do mundo a paisagem é toda branquinha boa parte do ano? A Lapônia é um dos lugares mais lindos do mundo, e quem a visita recebe uma paz enorme dentro de si, pelo menos é como eu me sinto.



Foto tirada pelo meu amigo Joseph :)

Hyvää yötä!

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Culinária Finlandesa

Vamos falar daquilo que faz o estômago cheio, o apetite saciável e um corpinho redondinho: Comida!

A alimentação dos finlandeses é geralmente leve e saudável, sem muito sal ou muito açúcar e com muita verdura e legumes. Eles comem muito mais salada do que nós, porém comem um pouco menos frutas. Como eu já disse aqui, a escola está presente na alimentação das crianças e adolescentes porque todo dia tem almoço de graça, e lá tem salada todo dia, e às vezes frutas.

O estilo finlandês é comer pouco e várias vezes ao dia, o que é mais saudável do que ter grandes refeições poucas vezes. Quando eu cheguei eu estava muito acostumada ao estilo brasileiro de comer comidas pesadas e às vezes até repetir, mas digamos que com o tempo "o meu estômago começou a se acostumar", se bem que ainda acho que em geral eles comem menos do que nós, brasileiros. O que eles botam no prato é quase nada, o que dava até vergonha se eu tinha fome #sinceridades

O café-da-manhã pode ser um sanduíche, mas o sanduíche é completamente diferente do nosso. Eles tem pão preto aqui, e eles comem este muito mais do que o branco. Não é manteiga, mas eles colocam uma coisa que eu não sei explicar e é quase manteiga: é mais branca e com menos sal, e geralmente o sanduíche tem o pão preto, a manteiga, queijo, presunto e pepino (nossa, como os finlandeses amam pepino!!! demorei pra me acostumar, e até hoje prefiro sem). O sanduíche não é morninho nem grelhado. Sanduicheira é super raro aqui, ah que saudade da minha! Leite acompanha de manhã, de tarde, de noite, no lanche... Leite é o tempo todo aqui, e é sem açúcar, sem chocolate e sem ser morninho. Eu gosto do leite daqui, porque ele quase não tem gosto, é bem suave.
Mingau, papa de aveia + framboesa - Eles amaaam! Super tradicional café-da-manhã. Pode colocar morango ou uma calda com bagas no lugar da framboesa. Mas coloque mesmo, porque esse mingau é muito salgado e é horrível comer sozinho, vá por mim.
Cereal (que por acaso, os cereais daqui são uma delíciaaa) e sanduichezinho serve como café-da-manhã também.


No almoço, que tenha batata, sempre batatas. Algumas vezes é um macarrão pequenininho com queijo e presunto, pode ser sopa, algumas vezes pode ser arroz (na minha escola tem arroz uma vez por semana e a minha host mãe faz às vezes).
Pra acompanhar, pode ser peixe (aqui eles comem muito salmão), almôndegas, às vezes frango... Durante a minha estadia aqui na Finlândia, só comi a verdadeira carne uma vez! Um filé mignon nos meus primeiros dias. Aparentemente a carne é cara aqui, o que explicaria porque os finlandeses nunca a comem. Churrasco? Só comi duas vezes aqui. E nem pense que é como no Brasil, que você se entope de carne com gordura e seu pai chama os amigos pra beber cerveja, e a sobremesa é abacaxi na grelha. Churrasco aqui significa usar a churrasqueira, é frango e salsichas, e é um pedaço normal para cada um. 


A janta pode ser o que se come no almoço, tacos e tortillas, ou qualquer outra coisa. É a refeição que geralmente todos comem juntos. Depois do jantar, pode ter sobremesa e geralmente tem um lanche um tempo depois.

Durante o dia, vejo muitas vezes eles comendo banana, barrinha de cereal, suquinho, etc. Eles estão sempre se alimentando muito bem e comendo essas besteirinhas durante o dia, o que reforça o meu conceito de "comer pouco várias vezes ao dia".

Algumas fotos tiradas por mim, das comidas finlandesas:








Balinhas de Salmiaki



Salmiakis

Salsichas


...E algumas sobremesas! Nhamm










Tinha que terminar com as sobremesas daqui, pra não apertar muito o desejo pela comida brasileira. Que saudade das comidas do Brasil!