Seguidores

terça-feira, 30 de outubro de 2012

EYP

Hi! :)

Esse final de semana (sexta, sábado e domingo) eu fui para Tampere, uma das maiores cidades da Finlândia. Aconteceu lá o EYP (European Youth Parliament). Fica a mais ou menos 3h30 de distância de Kuopio, de trem. Kiara, intercambista da Alemanha em Kuopio, e Alexa, intercambista do Alasca também em Kuopio, também estavam comigo, além de nossas amigas da escola.
Foi uma viagem ótima, tirando a parte que eu não encontrei a minha carteira de estudante... Resultado: tive que pagar outra passagem no trem. E o pior de tudo é que tava comigo o tempo todo, eu encontrei depois! Raivaa!

Eu era suposta a estudar anteriormente sobre o tema do fim de semana, mas eu sou intercambista e não estudei praticamente nada, não vou mentir. Mas uma grande motivo para isso é que eu tive uma semana realmente ocupada antes da viagem, e eu ia estudar no trem, mas o trem que eu viajei não tinha wi-fi. Ê, sorte.

Cada pessoa tinha um tema para estudar e as pessoas desse tema são as pessoas do grupo que eu passei a maior parte do tempo. Tínhamos que debater entre nós e encontrar soluções para esses problemas. No meu caso, o meu tema foi Síria e seus problemas sociais, e deveríamos formular medidas para os problemas, e tudo isso em inglês. A grande maioria das pessoas eram da Finlândia, mas tinha outras de outros países da Europa e nós intercambistas.

Teve momentos de descontração, esforço, diversão, atividades... Foi um evento formal e bem informal ao mesmo tempo. Fiz amigos, aprendi coisas novas, aprendi palavras novas (em inglês), brincamos de brincadeiras como a do nó, a do ninja, etc!




No sábado à noite, teve uma festa cujo tema foi Halloween, e eu não fiquei menos de uma hora porque eu tinha que pegar o ônibus porque o Rotary disse que eu não podia dormir lá, então eu dormi na casa da irmã da minha conselheira (super gente boa, por sinal), mas foi da hora! 

Amigas! :)

E no último dia, domingo, foi o dia das resoluções. Foi simulado um parlamento, porque todo mundo estava usando roupa formal e sentado com seus grupos. Eu fiz a leitura das nossas resoluções em inglês, e eu tava muito nervosa porque meu inglês não é nada comparado com o deles... Eu tava lendo até o que eu não sabia. Mas eu pratiquei um pouco, e todos me elogiaram! :D


Momento de descontração

Meu grupo, AFET I- The Committee on Foreign Affairs I

Tão vendo essas plaquinhas? Essa daí (AFET I) era pra mostrar para a mesa do presidente que alguém do grupo tinha perguntas pra fazer pro outro grupo. Tinha uma azul com o nome PRIVILEGE que significa que a gente não ouviu ou entendeu o que alguém falou, e se for usada a pessoa deve falar novamente. A amarela  significa que a gente tem uma resposta imediata pronta e eu não me lembro da vermelha , pra falar a verdade!

Todos os grupos apresentavam as suas resoluções, e qualquer pessoa poderia reivindicar, fazer uma pergunta, questionar a resolução. Primeiro o grupo apresenta as resoluções e depois é aberto o momento de  alguém discursar sobre a nossa resolução, se alguém quiser. Depois começa o momento dos questionamentos, depois temos 3 minutos para dar a respostas e uma pessoa é quem dá-las, depois podem questionar de novo, temos mais outros minutos para elaborar as respostas, e depois outra pessoa do grupo dá um discurso para finalizar a nossa apresentação.

Depois disso, a banca do presidente pede pra levantar a mão quem é a favor, contra ou indeciso. Se o número de mãos for muito próximo, eles contam de pessoa em pessoa, num processo rápido.
Como tuudo foi em inglês, e eles estudam inglês muito mais do que no Brasil, e eu nem sei muito inglês, teve uns momentos que eu fiquei voando, não entendia tudo... Mas foi muito bom porque eu aprendi coisas novas e saí de lá diferente, com novas visões das coisas, fiz amigos e eles eram muito atenciosos e me entenderam, me apoiaram e disseram que se eu não entendesse algo era pra perguntar pra eles.

Nossa resolução não foi aprovada, por pouco. Mas eu sei que fizemos um bom trabalho! (Mais eles do que eu).

No primeiro dia eles disseram para nos abrirmos e dá uma oportunidade a nós mesmos de aprender, de saí de lá diferente. E posso dizer que com certeza eu estou muito mais diferente do que quando eu entrei lá. Agora eu sinto como nunca como a Síria precisa de nossa ajuda, como precisamos tomar uma atitude em relação ao Irã e as circunstâncias nucleares, como é importante votar, como é importante procurar uma solução para as armas sem que as pessoas deixem seus Hobbies e que diminua as mortes por armas de fogo, como é importante tomar uma providência em relação ao aquecimento global. Como é importante saber de tudo isso! E como é importante o papel daquelas pessoas que são responsáveis por qualquer decisão importante para o mundo.

Fiquei pensando, como eu gostaria de fazer isso no Brasil! Assim que eu cheguei em casa eu liguei o meu computador e procurei saber sobre isso. Eu encontrei algo na internet, e os jovens interessados tem que estar no colégio. Mas eu provavelmente não vou voltar pra escola no Brasil, porque eu já tô estudando aqui. Como eu gostaria de ter tido essa oportunidade de ter feito isso no Brasil, como eu gostaria de ter me esforçado mais e ter sido a melhor. Mas eu fico feliz de ter participado do parlamento da Europa. E que privilégio eu tive de ter estado lá!

Uma boa semana para todos!

terça-feira, 23 de outubro de 2012

Neve!!!

Hoje nevou aqui!!!!


Hoje nevou na minha cidade, Kuopio!
Nevou em várias outras cidades aqui na Finlândia, mas não em Helsinki.
Mas foi bem pouco. Como eu sou bem sortuda, eu perdi a neve caindo. Hoje é o dia da semana que eu tenho aula mais tarde (11:30), então eu dormi mais. Quando eu acordei só tinha esse pouquinho no telhado :/
Mas ainda tá "quente" para a neve, segundo as pessoas daqui, então é normal que a neve apareça, derreta e vá embora. Mas acho que semana que vem a neve vai durar mais.

O que eu vi da neve hoje de manhã









Ontem eu fiz um biscoitinho natalino com meus irmãos, é como se fosse croissant com marmelada dentro. Humm que delícia! Eu adorei!

Preparando...


Embalagem da massa




Prontinhos! Hum, delícia!


Hoje é aniversário da minha host sister, Paljon onnea Rhea, Feliz aniversário, Happy birthday! :)

Heippa!

domingo, 21 de outubro de 2012

As expressões mais escutadas

Moi!

Dediquei o post para explicar as palavras e frases mais faladas pelos finlandeses segundo a minha percepção, a tradução, e como é usado.

Cumprimento: Os finlandeses se cumprimentam de diversas formas. Eles podem dizer "Hyvää huomenta / hyvää päivää / hyvää iltäpäivä, que significa bom dia / boa tarde / boa noite , se bem que às vezes só dizem huomenta / päivää, que significa "dia" e "tarde". Podem dizer "Terve" - "Oi", mais aplicado para o motorista do ônibus ou o atendente de uma loja, por exemplo, ou simplismente "Moi", "moikka", "hei".
*Em Tampere, uma das maiores cidades da Finlândia, é comum ouvir "Moro", que significa "oi".

Atendendo o telefone: Escuto bastante as pessoas atendendo o telefone e dizendo o próprio nome. "Cicraninho da Silva". Mas às vezes eles também dizem "terve".

No diálogo: Quando os finlandeses estão conversando entre si, as coisas mais comuns de se escutar são:

"Ai niin"- É como "Aah é!" Quando a pessoa diz isso ela concorda com você, ou se lembrou de alguma coisa.

"Joo" (pronuncia-se Ióó)- É como um sim abreviado. Ou seja, em português seria "é"

"Sitten" - Significa "Então". Os professores falam muito sitten quando estão explicando algo.

"No niin" - É o meu favorito! No começo eu não conseguia entender o que significa, mas agora eu entendo que é simplismente uma expressão sem significado definido. Diz-se "no niin" quando você quer a atenção das pessoas de maneira educada porque quer começar a falar alguma coisa (novamente, os professores adoram essa palavra), mas também pode significar que você terminou algo, ou um "ok". Acho que em português a melhor tradução seria "pronto... ok.".

Se despedindo: Para se despedir, basta dizer duas vezes algum cumprimento. "Moi moi", "Hei hei", "Heippa", "Moikka", todos eles significam nosso "tchau, tchauzinho"!

Falta de ar dos finlandeses. Problema respiratório?

Haha não não! Só quis fazer uma piada com o "problema respiratório". Uma das coisas que achei muito difícil de se acostumar era a maneira que o finlandês abafa a voz quando está conversando, normalmente terminando de falar. Eles começam a conversa normal, mas quando tá terminando começa a falar como se estivesse sem respiração, sei lá... Os intercambistas sempre comentam entre si sobre isso, é muito engraçado hahaha! No começo eu olhei muito estranho pra minha mãe e ria baixinho, sinceramente não dá pra não rir... Estou mais acostumada agora, mas eu ainda estranho quando um finlandês faz isso.

Viu? Finlandês não é tão difícil assim (:

Minha semana de férias acaba hoje, e eu não acho nem um pouco ruim. Minha turma da escola do Brasil na última e melhor excursão, eu super distante deles, de tpm e super tediosa e as amigas daqui todas fazendo alguma coisa no feriado. Tô pronta para a segunda-feira! Ah, e essa semana tem a previsão de nevar... Primeira neve, finalmente! *-*

Beijos brasileiros :)

terça-feira, 16 de outubro de 2012

Floresta

Hyvää päivää!

Hoje vou falar um pouco sobre as floresta da Finlândia.
Ninguém deveria se referir à Finlândia e esquecer desse tópico. As florestas é um grande pedaço do coração da Finlândia, tão grande que se você quer saber números, mais de 70% do território Finlandês é coberto por florestas. Isso é muito legal, mas às vezes eu acho tedioso viajar de carro e só ver árvores, árvores e árvores... lado positivo: viajar me dá sono e eu consigo dormir no carro!
A paisagem é caracterizada por florestas de coníferas e mistas de folhosas.

A espécia Pinus silvestris (Pinheiro) é a mais importante e cobre 58% da superfície florestal, é a árvore mais abundante e importante para a economia finlandesa.
   

A segunda árvore mais abundante da Finlândia é a Picea abies (a original e verdadeira árvore de natal). Esta espécie cobre cerca de 30% da paisagem florestal da Finlândia e é a única que se mantém verde ao longo de todo o ano. Nos seus ramos mais altos nidificam as aves mais recatadas.
  

E por último vem a Betula pendula, bastante comum também. É a árvore nacional finlandesa e a sua madeira é usada na construção e em mercenarias. Dela extrai-se um substituto do açúcar, o xilitol, que previne as cáries, e desde sua descoberta encontra-se nas guloseimas finlandesas.
 

Em relação aos animais, na floresta, é comum encontrar castores nos galhos e no topo das árvores. Inclusive tem uma pequena floresta urbana atrás da minha casa, e nós não podemos abrir a porta ou janela porque a minha mãe disse que eles podem pular e bagunçar a casa e comer a nossa comida! Eles são muito rápidos, eu nunca consigo tirar uma foto, mas eu ainda vou conseguir!

Vivem na floresta também linces, ursos, alces, e outros animais. Porém se você ver um urso na floresta, considere-se muito "sortudo", e mais ainda se eles decidirem vir atrás de você, porque na verdade eles têm medo de humanos. Já ocorreu um ataque de urso a um humano aqui na Finlândia, mas é muito raro,  e isso só acontece com uma tremenda falta de sorte, se você encontrar o urso e estiver entre o filhote e a mãe. Mesmo assim, na escola, as criancinhas aprendem como se defender de um ataque de urso, por precaução.

As renas vivem aqui na Finlândia também, porém acho que é mais fácil de encontrá-las na Lapônia!

Portanto, as florestas finlandesas possuem uma grande importância na paisagem, no hábitat dos animais e na economia também, pois a maior atividade da Finlândia é a indústria de papel e celulose.

Nas florestas da Finlândia há também muito lazer. Os finlandeses adoram caçar pássaros (se permitido, depende da época), procurar cogumelos (existem mais de 20 espécies nas florestas, algumas são venenosas e outras não), catar as mais diferentes berries ou simplismente caminhar, acampar e relaxar. Elas são bastante seguras, não existem animais perigosos. Existe uma cobra venenosa, mas ela é muito muito rara. Há sinal em todo lugar, então se alguém está realmente perdido vai ser localizado, se estiver com o celular. E a cada 5km a floresta acaba de alguma maneira; tem algum lago, estrada, ou alguma outra sinalização, e aí você pode se encontrar.

Eu já tive a oportunidade de ir na floresta, nunca vou sozinha, e posso dizer que adoro a sensação!

Heippa! :)


domingo, 14 de outubro de 2012

Aprendendo culinária alemã!

Moi ! :)

Esse final de semana eu fui pra casa de Kiara e Katharina, duas alemãs que estão na minha cidade.
Na sexta-feira, depois da escola, fizemos biscoitos de Natal na casa de Kiara. Lógico que ainda não é natal aqui na Finlândia, mas mesmo assim a gente fez, e foi super fácil!
Fizemos a massa, usamos diferentes forminhas para fazer os desenhos... Assamos os biscoitos e depois passamos um caldo de limão e açúcar, com bolinhas coloridas em cima. Deu nisso!



Bra (sil) :D eu que fiz esse, lógico!

Na casa de Katharina, nós fizemos pizza no estilo alemão: com cerveja na massa. Mas o álcool vai embora no processo de fermentação e nos 45 minutos que se deve deixar a massa descansar, mas mesmo assim a pizza é muito gostosa!


Hum!

E ainda fizemos bolo de chocolate, Mokko na verdade (com um pouco de café), e ficou tão gostoso que a gente fez duas vezes hahahaha!


A gente se divertiu fazendo isso, acho que dá pra ver...


Por hoje é só. Além do final de semana em casa, vou ter uma semana de férias da escola (férias de outono)! Vai ser a primeira vez longe da escola daqui por tanto tempo, e eu não sei como isso vai ser, porque eu até que gosto da minha escola daqui (o que é bastante estranho pra um intercambista, sejamos sinceros), mas eu tenho amigos lá e os professores interagem comigo, então eu acho legal.

Hyvää viikonloppuna! Bom final de semana!

quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Helsinki com a família Litjo

Hello!

Nem falei do meu final de semana em Helsinki ainda, então vou falar nesse post.
Nós fomos de trem, no sábado de manhãzinha. Minha host mãe fez um café-da-manhã pra mim e minha irmã no trem, muito fofa! Ela até colocou meu nome com um coraçãozinho no meu sanduíche. Teve suco, chá, mingau (tenho que falar do mingau dos finlandeses em um outro post, eles adoram isso), biscoito... Foi um café-da-manhã bem legal e diferente!

A viagem durou em média 5 horas. Ao chegarmos, saímos da estação de trem e fomos para o hotel, que é justamente em frente da estação de trem, e nós comemos, caminhamos um pouco e eu fui com meu pai ver um jogo de futebol, tava jogando um time da minha cidade, Kups, contra um outro time de Espoo, se eu não me engano.
A gente perdeu feio, mas foi muito divertido ver o jogo. Vi os jogadores de pertinho, treinando e jogando. Fiquei com raiva porque não tinha pensado antes em levar minha bandeira do Brasil comigo. Eu acho que eu apareceria na televisão, se tivesse! E meu pai disse que achava que podiam até me entrevistar haha!

A gente caminhou pela cidade à noite também e tiramos bastantes fotos. No nosso outro dia, nós todos fomos para Stockmann, um grande Shopping Center com enormes sete andares e com toda variedade de compras. Maquiagem, roupa, brinquedo, artigos para a casa, até loja de tapete de grife eu vi lá, nunca tinha visto antes!
Fizemos também um city tour de ônibus pela cidade com a opção de ouvir 12 idiomas (ah, e português não era uma delas), mas tinha inglês e espanhol, e eu escolhi espanhol. Conheci mais sobre a cidade, a cultura finlandesa e a história.


Comi minha primeira carne de rena aqui na Finlândia numa pizza, num restaurante italiano. Não senti muito o gosto porque tinha queijo e massa, mas estava uma delícia! Só que eu não comi tudo porque a pizza era enorme (30x30cm) e só pra mim. Mas tava muito bom!


Acho que todos nós nos divertimos muito nessa viagem, e o fato de passar mais tempo com eles fez com que a viagem fosse bem legal. Helsinki é muito bonita, espero que eu vá lá de novo (minha família disse que não vai ser minha última vez em Helsinki, espero que não! :D)

Torcida do Kups!

Fazer (pronuncia-se fatcer), marca de chocolate Finlandês.


Igreja Luterana de Helsinki, estilo neoclássico.

Praça em frente à igreja


Casa do presidente

Porto de Helsinki

Teatro




Moi moi!

segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Uma tarde em Turku

Hyvää ilta!  (Boa noite!)


Sexta-Feira eu fui pra Turku, tivemos um encontro de intercambistas brasileiros. A Alice tá aqui pelo Rotary também, e ficamos na casa dela. Foi muito legal, deu pra matar um pouquinho da saudade do Brasil, e ainda fizemos uma mistura de "brasinês" porque fizemos coisas finlandesas juntos. Foi legal!

Turku é uma das maiores cidades da Finlândia, e com certeza muito importante. Ela foi a capital da Finlândia até 1812, quando o rei da Suécia - Gustavo I - viu Helsinki como uma alternativa melhor para se proteger da guerra contra a Rússia (vale lembrar que a Finlândia foi parte da Suécia até 1917). Turko é a cidade da Finlândia mais antiga, ela foi fundada no século XVII. Pelo pouquinho que eu fiquei lá (apenas uma tarde!) deu pra sentir como a cidade é linda e rica culturalmente.







Fomos ao castelo famosíssimo de Turku, construído no século 13, e foi muito legal!

Depois do passeio na cidade de Turku, fomos pra casa da Alice e dormimos por lá mesmo. No dia seguinte peguei outro trem de volta para Kuopio (quase seis horas de viagem, ou seja, muito cansativo).

Kauniita unia! :)

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

Paljon Onnea, Rebeka!

Feliz aniversário, Rebeka!

Moi!
Segunda-Feira foi o meu aniversário, agora eu tenho dezoito anos, uma idade muito almejada pelos jovens! A idade que você "oficialmente" se torna um adulto e pode tomar conta de si mesmo, e passa a ser permitido algumas coisas como bar, dirigir, etc. Mas eu fui muito bem lembrada aqui que algumas coisas são contra as regras de meu intercâmbio, então eu só posso fazer ano que vem!
Mas enfim, meu aniversário foi legal. Eu acordei muito cansada porque eu falei com minha família brasileira à meia-noite, aqui na Finlândia, porque eles queriam me dar os parabéns. E adivinhe o que eles fizeram pra mim! (Observe a primeira foto abaixo). Eles pegaram uma boneca e colaram uma foto minha no rosto dela, e eu tô super séria na foto kkk. E ainda tem o 'kit de festa' de uma Barbie minha, plumas e até um selo do Correios!
Recebi mais duas mensagens via Facebook, de Joyce (amiga) e Júlia (intercambista 2011/2012 em minha casa), e eu amo as duas! Fiquei feliz com a surpresa :D




Aqui na Finlândia eu também fui bastante surpreendida. Na escola, vários amigos me deram parabéns e alguns até me abraçaram. No meio da aula de matemática, minha amiga ex-intercambista pediu pra cantar parabéns na frente de todos, e eu fiquei com muita vergonha, mas eu gostei, foi super inesperado, e meus colegas cantaram parabéns pra mim também!
Foi também meu primeiro dia na aula de italiano, química e matemática, e eu gostei dos cursos e tô aprendendo (e revisando) bastante.
Depois da escola, minhas amigas intercambistas ficavam pedindo e insistindo muito pra eu pedir pra faltar o curso de finlandês, e eu fique mas como eu sou muito "certinha" (acho que seria straight em inglês) eu não queria faltar de jeito nenhum, porque o Rotary que tá pagando pra mim e eu realmente quero aprender o idioma. Elas pediram então pra eu ficar pelo centro até a hora da aula, mas eu pensava 'não dá' porque eu já tinha passado o final de semana fora,  e talvez minha família quisesse me ver no meu aniversário.
Então eu peguei o ônibus de volta para casa um pouco mais tarde que o normal, e teria pouco tempo para me arrumar. Mas aí minha host mãe me ligou e disse que podia me dar carona, porque ela estava indo pro centro também, e eu pensei Eba! Porque eu não teria que pegar ônibus, teria mais tempo pra me arrumar e isso é muito melhor. Aí eu esperei a minha host mãe um tempinho, e saí de casa bem em cima da hora, mas ok. Minhas irmãs e o namorado da minha irmã mais velha estavam no carro também, e eu notei que a minha irmã mais velha estava bem 'fashion'!
Então, aí eu fui para o centro da cidade com eles e eles não pararam no lugar que deveriam parar, que era o meu curso de finlandês, e eu tava pensando 'ok, tô atrasada, o que eles estão pensando? Por que eles não me explicam nada do que tá acontecendo?' Mas isso é meio que "normal" para mim em algumas situações, e eu só fiquei quieta na minha seguindo eles e esperando alguma explicação (mas não veio nada).
Aí eu encontrei minhas amigas no lugar que elas queriam se encontrar comigo, mas eu tinha dito que não por causa do curso. Eu pensei 'o que é que elas fazem aqui?' Porque estávamos atrasadas. Mas aí elas me abraçaram muito forte bem no meio da rua (e todos os finlandeses que passavam na rua olhavam, claro) e aí quando eu vi eu entrei num restaurante e lá estavam minhas três famílias aqui na Finlândia, meus conselheiros, rotarianos e minhas amigas intercambistas. E eu fiquei muito surpresa! Todos estavam lá só por causa de mim, e isso significou muito. E eles estavam felizes e me abraçando. Ganhei vários presentes de coração, e eu gostei muito!

Havia dois balões bem grandes, 1 e 8, e até agora eles estão aqui no meu quarto bem inflados!
Fiquei super contente com a surpresa, e contei a todos no Brasil, e eles ficaram felizes por mim :)



É por isso que eu amo a Finlândia, e ela e o Brasil são os melhores lugares do mundo.

Hyvää yötä !